El cuidado Enfermero en la Consulta de Enfermería Intercultural de la Asociación Civil Idas y Vueltas, Montevideo-Uruguay

  • Lourdes Balado Facultad de Enfermería, Universidad de la República
  • Katia Marina Facultad de Enfermería, Universidad de la República
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName## https://doi.org/10.33517/rue2018v13n2a3

Resumen

El proceso de globalización iniciado hace varias décadas ha llevado a una complejización del fenómeno migratorio y generado cambios en la realidad sociocultural de los países receptores y como tal, en Uruguay. En el ámbito sanitario, los prestadores de salud y sus profesionales deben responder a demandas específicas, generadas por la sociodemografía y las necesidades propias de la migración. A modo de contribución social, se creó en la asociación civil Idas y Vueltas una consulta de enfermería con enfoque intercultural, donde se desarrollan cuidados directos y se gestiona la integración de los migrantes al sistema sanitario. Se plantean como objetivos del estudio identificar características sociodemográficas relevantes de la población atendida y conocer las dimensiones del cuidado enfermero prevalentes en su proceso asistencial. Se aplicó una metodología descriptiva, cuantitativa y retrospectiva. El universo fueron todos los migrantes que concurrieron a la asociación y la muestra, aquéllos que demandaron la consulta de enfermería intercultural. Se utilizó como instrumento el proceso de atención de enfermería y se cumplieron los preceptos éticos que amparan la confidencialidad de los datos. Sus resultados revelaron una población de adultos jóvenes, mujeres y de procedencia latinoamericana, así como la necesidad de implementar el rol de la enfermería en gestión de casos. Se concluye que la investigación aporta datos actualizados desde la perspectiva enfermera, que contribuirán al desarrollo del cuidado intercultural y de una práctica avanzada en la disciplina. También orienta al diseño de estrategias públicas en salud migratoria, con el fin de mejorar la calidad y eficiencia asistenciales.

Biografía del autor

##submission.authorWithAffiliation##

Licenciada en Enfermería. Magíster en Gestión de Servicios de Salud. Especialista en Enfermería Block Quirúrgico y Administración de Servicios de Salud. Profesor Adjunto Cátedra Salud del Adulto y Anciano, Facultad de Enfermería, Universidad de la República

##submission.authorWithAffiliation##

Magíster en Letras. Bachiller Licenciatura en Enfermería, Facultad de Enfermería, Universidad de la República

Citas

1. Uruguay. Ministerio de Desarrollo Social. Caracterización de las nuevas corrientes migratorias en Uruguay. [Internet]. 2017. Disponible en: http://www.mides.gub.uy/innovaportal/file/76604/1/caracterizacion-de-las-nuevas-corrientes-migratorias-en-uruguay..pdf [consulta: 22 ago 2018].

2. Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Tipologías de la Migración. [Internet]. 2006. Disponible en: https://www.iom.int/es/los-terminos-clave-de-migracion[consulta: 22 ago 2018].

3. Banco Mundial. Migraciones y remesas. [Internet]. 2008. Disponible en: http://www.bancomundial.org/temas/remesas/ [consulta: 22 ago 2018].

4. Velasco C, Vinasco AM, Trilla A. Percepciones de un grupo de inmigrantes sobre el Sistema Nacional de Salud y sus servicios. Aten Primaria [Internet] 2016; 48(3):149-58. Disponible en: http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/99262/3/velasco2016.pdf [consulta: 22 ago 2018].

5. Scozia Leighton C, Leiva Báez C, Garrido Maldonado N, Álvarez Carimoney A. Barreras interaccionales en la atención materno infantil a inmigrantes peruanas. Rev Sociedad & Equidad [Internet] 2014; (6):6-33. Disponible en: https://sye.uchile.cl/index.php/RSE/article/view/27213/32064 [consulta: 22 ago 2018].

6. Lin L, Brown K, Yu F, Yang J, Wang J, Scrock J, et al. Health care experiences and perceived barriers to health care access: a qualitative study among african migrants in Guangzhou, Guangdong Province, China. J Immigr Minor Health [Internet] 2015; 17(5): 1509-17. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4390408/ [consulta: 22 ago 2018].

7. Gil Estevan MD, Solano Ruiz MC. La aplicación del modelo de competencia cultural en la experiencia del cuidado en profesionales de enfermería de atención primaria. Aten Primaria [Internet] 2017; 49(9):549-56. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212656716302475?via%3Dihub#! [consulta: 22 ago 2018].

8. Gaba Torres S. Estudio sociodemográfico y de problemas de salud de la población atendida en el Centro de Salud Ciudad Vieja (Montevideo-Uruguay) junio-julio 2016, con énfasis en la población inmigrante. Universitat Autònoma de Barcelona, Facultad de Medicina Universidad de la República Oriental del Uruguay. 2016. [Tesis de Máster Salud Internacional y Cooperación].

9. Fraile Bravo M. Enfermeras gestoras de casos: ¿Esa gran desconocida? Rev Cient Soc Esp Enferm Neurol 2015; 42(1):1-3.

10. Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores. Dirección General para Asuntos Consulares y Vinculación. Informe sobre residencias enero-abril 2018. [Internet]. 2018. Disponible en: http://www.mrree.gub.uy/frontend/afiledownload?1,1,778,O,S,0,38694%3BS%3B1%3B16 [consulta: 15 ago 2018].

11. Migración. Ley N.º 18.250 de 17 de enero de 2008. [Internet]. Uruguay. Disponible en:
https://legislativo.parlamento.gub.uy/temporales/leytemp2398442.htm [consulta: 22 ago 2018].

12. Uruguay. Administración de los Servicios de Salud del Estado. Extranjeros y retornados al país. [Internet]. 2018. Disponible en: http://afiliaciones.asse.com.uy/prestaciones_detail?id=P-5-extranjeros [consulta: 22 ago 2018].

13. Organización Mundial de la Salud. Migración internacional: salud y derechos humanos. [Internet]. 2005. Disponible en:
http://www.who.int/hhr/activities/2005%20PRT%2016325%20ADD%201%20Migr_HHR-Spanish%20edition.pdf [consulta: 22 ago 2018].

14. Uruguay. Ministerio de Salud Pública. La construcción del Sistema Nacional Integrado de Salud 2005-2009. [Internet]. Disponible en: https://psico.edu.uy/sites/default/files/cursos/nas_la_construccion.pdf [consulta 22 ago 2018].

15. Organización Mundial de la Salud. Atención Primaria de Salud. [Internet]. Disponible en:
http://www.who.int/topics/primary_health_care/es/ [consulta: 22 ago 2018].

16. Organización Panamericana de la Salud. Documento conceptual: intersectorialidad. Concurso de experiencias significativas de promoción de la salud en la región de las américas. [Internet]. 2017. Disponible en: https://www.paho.org/hq/dmdocuments/2017/promocion-salud-intersectorialidad-concurso-2017.pdf [consulta: 22 ago 2018].

17. Hirmas Adauy M, Poffald Angulo L, Jasmen Sepúlveda AM, Aguilera Sanhueza X, Delgado Becerra I, Vega Morales J. Barreras y facilitadores de acceso a la atención de salud: una revisión sistemática cualitativa. Rev Panam Salud Pública [Internet] 2013; 33(3):223–9. Disponible en: https://www.paho.org/journal/index.php?option=com_docman&view=download&alias=571-barreras-y-facilitadores-de-acceso-a-la-atencion-de-salud-una-revision-sistematica-cualitativa&category_slug=pdfs-march-2013&Itemid=847 [consulta: 22 ago 2018].

18. Muñoz de Rodríguez L. Vásquez ML. Mirando el cuidado cultural desde la óptica de Leininger. Colombia Médica [Internet] 2007; 38(4) (Supl 2):98-104. Disponible en:
http://www.scielo.org.co/pdf/cm/v38n4s2/v38n4s2a11.pdf [consulta: 22 ago 2018].

19. Marrero González C. Competencia cultural: enfoque del modelo de Purnell y Campinha-Bacote en la práctica de los profesionales sanitarios. Ene Revista de Enfermería [Internet] 2013; 7(2) .Disponible en: http://www.ene-enfermeria.org/ojs/index.php/ENE/article/viewFile/278/pdf_3 [consulta: 22 ago 2018].

20. Leininger M. Transcultural nursing: Concepts, theories and practices. Colombus OH: McGraw Hill; 1988. Citado por Leininger M. Cuidar a los que son de culturas diferentes requiere el conocimiento y las aptitudes de la enfermería transcultural. Cultura de los Cuidados [Internet] 1999; 3(6):5-8. Editorial. Disponible en:
https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/5126/1/CC_06_01.pdf [consulta: 22 ago 2018].

21. Uruguay. Administración de los Servicios de Salud del Estado. Datos Usuarios ASSE. [Internet]. 2016. Disponible en: http://www.asse.com.uy/contenido/Datos-Usuarios-ASSE-6604 [consulta: 22 ago 2018].
Publicado
2018-11-24
##submission.howToCite##
BALADO, Lourdes; MARINA, Katia. El cuidado Enfermero en la Consulta de Enfermería Intercultural de la Asociación Civil Idas y Vueltas, Montevideo-Uruguay. Revista Uruguaya de Enfermería, [S.l.], v. 13, n. 2, p. 22-33, nov. 2018. ISSN 2301-0371. Disponible en: <http://rue.fenf.edu.uy/index.php/rue/article/view/259>. Fecha de acceso: 18 mar. 2019 doi: https://doi.org/10.33517/rue2018v13n2a3.
Sección
Investigación

##plugins.generic.recommendByAuthor.heading##

##plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric##